top of page

 Hetnieuwevloeken 
 Échelles rétro 

EIBERGEN La dégradation de la langue est une source d'irritation pour beaucoup. Mais que faire ? Wessel Bottenberg a décidé de s'attaquer à l'appauvrissement de notre langue à sa manière.

Grâce au site web HetNieuweVloeken.nl, l'étudiant et entrepreneur de 19 ans espère encourager la créativité linguistique. « Autrefois, on entendait parfois des mots comme bengel (petit coquin), apenkop (tête de singe), doerak (idiot) et duivelsjong (jeune diable). Bien qu'il s'agisse de gros mots, ils avaient généralement une connotation humoristique. Aujourd'hui, les gros mots sont souvent grossiers, provoquent l'agressivité et n'apportent pas grand-chose à notre langage. Avec cette initiative, nous espérons changer cela. »

 

Van Aap à Zultkop

Sur HetNieuweVloeken.nl, les jurons du passé ressuscitent. De « Aap » à « Zultkop » (visage malade), les ingrédients d'une bonne vieille diatribe sont soigneusement classés par ordre alphabétique. Les visiteurs ont également la possibilité d'ajouter leurs propres « juifs du passé ». Bottenberg : « Les gens se disputent de toute façon. Mais la plupart des désaccords portent sur des futilités. Les insultes violentes provoquent l'agression et ne font qu'aggraver le conflit. Avec ce site, nous voulons contribuer à une société plus saine. »

A

Singe Glaïeul à l'envers Vipère Couvée Tête de singe

B

Bonnet de bain, Bouche-boue, Boulette de viande, Barbare, Tardif, Coquin, Bimbo, Gosse, Fanfaron, Faux, Croquemitaine, Fripon, Lévrier de campagne, Fille de campagne, Boevekop, Visage tordu, Tige d'os, Méchant, Singe de la forêt, Babouin de la forêt, Papillons, Fanfaron, Grincheux, Hurleur, Cri, Brute, Brutal, Brutal, Brutal

C

Chappie Chips Cocosmacroon

D

Lapin de toit, jeune voyou, coquin, idiot, stupide, idiot, oie, idiot, pierre de tonnerre, rayon de tonnerre, dragon, ennuyeux, racaille ivre, corvée, grenouille à la dérive, triste becquet, ramasseur de fumier, imbéciles, dentelle de réglisse, raisin, oreille qui coule, progéniture du diable, jeune fou du diable

E

Eigenheimer Ellendeling Eppo Après Après 

F

Fantast Feeks Fiel Flapdrol Flapoor Flierefluiter Flip Fluitketel

G

Les gars Galbak Galgebread Galgenose Galgoog Crevettes Gatenkaas Boefte Couvain Geinponem Chèvre Éleveur Dôme Spray Geteisem Gladjanus brillant brillant..... Gluiperd Goochemard Gossiemikkie Gratak Gribus Guppekop Grutjes

H

Shark bay Demi-fil Demi-semelle Hangepants Hannes Hanswurst Heikneuter Helleveeg Tête de chien Crochet Hotetoot Hufter Huilebalk

J

Jan Doedel Janjurk Jankebal Jemig Jokkebrok Judas

K

Cheesehead Kaffir Shit Kakhiel Shitmadam Cannibal Cathead Kenau Kenkel Boilerman Kinkel Headless Chicken Slacker Slacker Clutch Knave Knocker Kneuter Knee-eared Knipper Knuckle Knurdel Knurft Cookie Baker Coconut Macaroon. Raisin merde Sors d'ici Scamp Cocky Mischievous Jellyfish Goyle Quince Troublemaker Weasel Wimpy

L

Grand-parleur Boiteux Porteur de boiteux Porteur de boiteux Clochard Flâneur Oie paresseuse Nuisance Tête vide Leiperik Lellebel Cage à salope Menteur Fou-à-l'œil Casse-liens Flâneur Flâneur Chien paresseux Chat paresseux Balle molle Chat mou Eau de rose Boiteux

M

Folle, Gaffeur, Fou, Fou, Fou, Inadapté, Inadapté, Avare, Avare, Moustique, Mule, Murmure, Bâtard

N

Naarling Natnek Neulerd Bon à rien Nippy Nondeju Nozem

O

Oelewapper Oen Olieboll Ignorant Chien ingrat Underdog Vice Monstrueux scélérat Mécréant Mécréant Pétard

P

​Paljas Bully Pias Pielemans Piem Pierenpamper Pierenwaaier Pietlut Pispaal Brosse de toilette Lloert Plurk Podverdriedubbeltjes Ponem Potjandosie Proletariër bungler Pummel

R

Rabauw Fauteur de troubles Coquin Coquin Cavalier Voyou Salaud

S

Sapeur-butin Garçon-honte Sans vergogne Coquin Fripon Cacatoès louche Escroc Grive de merde Pou de merde Ordure Ordure Ordure Ordure Ordure Ordure Ordure Ordure Ordure Ordure Serpent sournois Salope Fainéant claquant Salaud gluant Salaud négligé Lisse Lisse Tache Tache Tache Tache Tache Tache Tache Tache Tache Arracher Arracher Arracher Arracher Arracher Arracher Arracher Arracher Soupe Poulet Bâton de soupe Pauvre Têtu Strict AVC Merde-bourdon Bushman Grincheux Misérable Misérable Morceau de tristesse Morceau de fou Stupide Plus bête Plus bête

T

Tang Theemuts Teurwilg Trien Sad figure Troel Troela Truttebol Tuig van de richel Tut Tuthola Tuttebel

Vous

Uilenbal Uilskuiken Uitvreter

V

Merde, merde, merde, merde, poissonnière, fléau, fléau, chiffon, sac de chiffons, essuie-pieds, épouvantail, avare, racaille, sale hypocrite, ordure

W

Wicht

Z

Sac de chips Laveuse de sacs Sac de tabac Pleurnichard Pleurnichard Zool Ivrogne fou Grincheux

bottom of page